Shelest privacy policy

Last updated: 8 October 2026

Shelest is a personal finance app by Oleksandr Halchyn. This policy explains what happens to your data.

Your data stays on your phone

Everything you enter or import (accounts, operations, categories, budgets, chat messages, receipt photos, settings) is stored on your device, and in your own Google Drive only if you turn on Drive backups. Shelest has no servers and no accounts of its own. It contains no ads, no analytics and no crash reporting, and the developer never receives your data.

Internet use

Shelest connects to the internet only for these features:

• Exchange rates: downloaded from the National Bank of Ukraine (bank.gov.ua) or monobank (api.monobank.ua). These requests contain none of your data.
• monobank sync (optional): if you enter your personal monobank API token, Shelest sends it only to monobank (api.monobank.ua) to download your statements to your phone. The token is stored on your phone, is not included in Shelest backups, and you can remove it at any time.
• Google Drive backups (optional): if you sign in with Google in More → Backups and data, Shelest saves backups of your data to a hidden folder in your own Google Drive (Drive's app data folder) when you ask, and once a day if you turn on Daily backup (both need Shelest Pro; when Pro ends, new backups stop and the existing ones stay), keeping the last 3. Shelest asks Google only for access to that folder and for your email address, to show which account is signed in. The backups go from your phone to your Drive; the developer never receives them. You can delete them in the app, and signing out or Clear all data stops new ones. If Drive can't be reached when you clear all data, the backups stay there; remove them in Google Drive → Settings → Manage apps → Shelest.
• Shelest Pro (optional): subscriptions are bought and managed in Google Play. Shelest asks Google Play only whether you have Pro; it never sees your payment details. Google's Play Billing library, which Shelest uses for this, sends Google its own diagnostic information about billing, under Google's privacy policy; Shelest receives none of it. Ratings you leave through Google Play are likewise Google's.

Permissions and optional features

• Notification access (optional, off by default, Shelest Pro): if you turn on Payments from notifications, Shelest reads notifications from supported banking and wallet apps, and from banking apps you add, to offer the payments as operations. They are processed on your phone; the last 10 are kept on your phone so you can check them, and layouts you teach Shelest (which words surround the amount and the merchant, not the amounts themselves) are kept in its data. Android gives notification access to all notifications at once: those of other apps are only checked on your phone for an amount, so the app can be suggested, and dropped; only that app's name is kept.
• Photos and camera: pictures you pick or take (bank screenshots, receipts) are read on your phone. Text recognition works offline.
• App lock: handled by Android. Shelest never receives your fingerprint or PIN.
• Notifications: used for reminders, planned operations, budget alerts and payment offers.

Backups

Backups are files saved where you choose with the system file picker (for example your phone's storage or a cloud drive you use). They are not encrypted. Keep them somewhere safe.

Deleting your data

More → Backups and data → Clear all data deletes everything Shelest stored, including the backup files it saved and the Google Drive backups. Uninstalling the app deletes its data from your phone.

Children

Shelest is not directed at children.

Changes and contact

If this policy changes, the new version will be published at this address with a new date. Questions: sasha.halchin+shelest@gmail.com

Політика конфіденційності Shelest

Оновлено: 8 жовтня 2026

Shelest — застосунок для особистих фінансів від Олександра Гальчина. Тут пояснено, що відбувається з вашими даними.

Ваші дані залишаються на телефоні

Усе, що ви вводите чи імпортуєте (рахунки, операції, категорії, бюджети, повідомлення чату, фото чеків, налаштування), зберігається на вашому пристрої, а у вашому Google Drive — лише якщо ви ввімкнете копії в Drive. У Shelest немає власних серверів і облікових записів. Немає реклами, аналітики чи звітів про збої, і розробник ніколи не отримує ваших даних.

Використання інтернету

Shelest підʼєднується до інтернету лише для цих функцій:

• Курси валют: завантажуються з Національного банку України (bank.gov.ua) або monobank (api.monobank.ua). Ці запити не містять ваших даних.
• Синхронізація з monobank (необовʼязково): якщо ви вводите свій особистий токен API monobank, Shelest надсилає його лише monobank (api.monobank.ua), щоб завантажити ваші виписки на телефон. Токен зберігається на телефоні, не потрапляє до резервних копій Shelest, і його можна будь-коли видалити.
• Резервні копії в Google Drive (необовʼязково): якщо ви входите через Google у Більше → Резервні копії та дані, Shelest зберігає резервні копії ваших даних у прихованій папці вашого власного Google Drive (папка даних застосунку) раз на день, якщо ввімкнено щоденну копію, і на ваш запит (обидва потребують Shelest Pro; коли Pro закінчується, нові копії не створюються, а наявні залишаються), залишаючи останні 3. Shelest просить у Google доступ лише до цієї папки та вашу адресу електронної пошти, щоб показати, який обліковий запис підключено. Копії передаються з телефона у ваш Drive; розробник їх не отримує. Їх можна видалити в застосунку, а вихід чи «Видалити всі дані» зупиняють нові копії. Якщо під час видалення всіх даних Drive недоступний, копії там залишаться; видаліть їх у Google Drive → Налаштування → Керування застосунками → Shelest.
• Shelest Pro (необовʼязково): підписку купують і керують нею в Google Play. Shelest питає в Google Play лише, чи є у вас Pro; ваших платіжних даних він не бачить. Бібліотека Google Play Billing, через яку це працює, надсилає Google власні діагностичні дані про оплати відповідно до політики конфіденційності Google; Shelest нічого з цього не отримує. Оцінки, які ви ставите через Google Play, теж належать Google.

Дозволи та необовʼязкові функції

• Доступ до сповіщень (необовʼязково, вимкнено за замовчуванням, Shelest Pro): якщо ви вмикаєте «Платежі зі сповіщень», Shelest читає сповіщення підтримуваних банківських застосунків і гаманців, а також банківських застосунків, які ви додасте, щоб запропонувати платежі як операції. Вони обробляються на телефоні; останні 10 зберігаються на телефоні, щоб ви могли їх перевірити, а шаблони, яких ви навчите Shelest (які слова стоять довкола суми й продавця, але не самі суми), зберігаються в його даних. Android дає доступ до всіх сповіщень одразу: сповіщення інших застосунків лише перевіряються на телефоні на наявність суми, щоб запропонувати застосунок, і відкидаються; зберігається тільки назва застосунку.
• Фото й камера: зображення, які ви вибираєте чи знімаєте (скриншоти банку, чеки), читаються на телефоні. Розпізнавання тексту працює офлайн.
• Блокування застосунку: обробляє Android. Shelest ніколи не отримує ваш відбиток чи PIN-код.
• Сповіщення: для нагадувань, запланованих операцій, сповіщень про бюджети й пропозицій зберегти платіж.

Резервні копії

Резервні копії — це файли, які зберігаються туди, куди ви вкажете через системний вибір файлів (наприклад, у памʼять телефона чи на хмарний диск, яким ви користуєтеся). Вони не зашифровані. Зберігайте їх у надійному місці.

Видалення даних

Більше → Резервні копії та дані → Видалити всі дані видаляє все, що зберіг Shelest, разом із файлами резервних копій, які він створив, і копіями в Google Drive. Видалення застосунку видаляє його дані з телефона.

Діти

Shelest не призначений для дітей.

Зміни та контакти

Якщо політика зміниться, нова версія зʼявиться за цією адресою з новою датою. Питання: sasha.halchin+shelest@gmail.com